Правила та умови

Останнє оновлення: 30 серпня 2026

Ці Умови використання (Умови») встановлюють правила, які застосовуються до вашого доступу та використання Unplag. Вони охоплюють веб-сайт, облікові записи користувачів, виявлення плагіату, виявлення вмісту AI, порівняння документів, приватне сховище, звіти, функціональні можливості API, інтеграції та будь-які інші продукти чи послуги, які можуть час від часу робити доступними (разом, "послуга").

Будь ласка, перегляньте ці Умови перед використанням Сервісу. Зареєструвавши обліковий запис, купивши або підписавшись на Службу, подавши замовлення, отримавши доступ до платної функціональності або іншим чином скориставшись Сервісом, ви підтверджуєте, що приймаєте ці Умови та нашу конфіденційність Політика. Якщо ви не приймаєте ці Умови, ви не повинні отримувати доступ до Сервісу або використовувати його.

1. Власність та підрядні організації

Unplag керується System Technology Online Spain Sl., зареєстрована в Іспанії, і System Tech Online USA Inc., зареєстрована в США.

Для стандартних закупівель самообслуговування компанія, яка виступає в якості Договірної Сторони та Продавця, залежить від місцезнаходження користувача та способу оплати:

• System Tech Online USA Inc., з зареєстрованим офісом за адресою 5900 Balcones DR, STE 100, Austin, TX 78731, США, є основним підрядником та продавцем карток для карткових платежів, ініційованих користувачами, які знаходяться за межами Європейського Союзу (ЄС) та Європейська економічна зона (ЄЕЗ).
• System Technology Online Spain Sl., з її зареєстрованим офісом за адресою Calle Pintor Pérez Gil 2, B.46, 03540 Аліканте, Іспанія, є основним підрядником та продавцем, який здійснює платіж через PayPal незалежно від місцезнаходження користувача та для карткових платежів, ініційованих користувачами в ЄС/ЄЕЗ.

Форма замовлення, договір підприємства або інший письмовий договір можуть визначати іншу угоду про укладання контракту. Якщо така угода застосовується, її положення матимуть перевагу над цими Умовами, якщо ці два документи суперечать конкретному предмету, на який поширюється ця Угода.

У цих термінах "Unplag", "ми", "нас" і "наш" посилаються на особу, яка замовляє контракт, що застосовується до відповідної трансакції або послуги.

2. Придатність та рахунки

Ви можете користуватися Сервісом лише в тому випадку, якщо у вас є правоздатність, щоб укласти обов’язкову угоду відповідно до чинного до вас законодавства.

Якщо у вашій юрисдикції ви не досягли повноліття, ви можете використовувати Сервіс лише тоді, коли таке використання належним чином дозволено та контролюється відповідно до вимог чинного законодавства, у тому числі якщо дозвіл надається батьком, опікуном, школою, університетом чи іншою уповноваженою організацією.

Якщо ви отримуєте доступ або використовуєте Послугу для компанії, навчального закладу, державної організації чи іншої юридичної особи, ви підтверджуєте, що маєте повноваження приймати ці Умови від імені цієї організації.

Ви несете відповідальність за:

• надання повної та точної інформації облікового запису;
• захист конфіденційності ваших облікових даних для входу;
• вжиття розумних заходів для захисту свого облікового запису;
• всі дії, що здійснюються через ваш обліковий запис або облікові дані API; і
• Повідомлення нас без зайвої затримки, якщо ви виявите несанкціонований доступ або вважаєте, що ваш обліковий запис, можливо, зламано.

Ви не повинні надавати облікові дані облікового запису таким чином, щоб обійти або завадити користувачам, обліковим записам, підписці або обмеженням використання, пов’язаним із вашим планом.

3. Сервіс

Unplag пропонує технологію, призначену для аналізу поданих матеріалів на предмет подібності тексту, потенційного плагіату, вмісту, створеного AI, та інших характеристик, які підтримуються конкретною функцією служби.

Залежно від вибраної функціональності, надіслані матеріали можна порівнювати з загальнодоступним Інтернет-контентом, наявними довідковими наборами даних, ліцензійними або сторонніми джерелами, а також приватними довідковими матеріалами, доступними через сховище або обліковий запис організації.

Звіти можуть містити ідентифіковані або потенційно релевантні джерела, інформацію про схожість, відповідні уривки та інші аналітичні висновки, отримані за допомогою відповідної функції.

Ми можемо періодично вдосконалювати, змінювати, вводити, припиняти або замінювати окремі функції обслуговування. Якщо цього вимагає чинне законодавство або застосовна угода, ми надамо повідомлення перед навмисним видаленням основної платної функції під час активної підписки.

4. Ліцензія на користування Сервісом

За умови, що ви дотримуєтеся цих Умов, сплачуєте всі застосовні збори та залишаєтеся в межах використання вашого плану, UNPLAG надає вам обмежене, невиключне, не підлягає передачі, право на доступ і використання Сервісу для особистого, освітнього, внутрішнього бізнесу або організації цілі.

Цей дозвіл не надає вам права власності на Сервіс або будь-яке базове програмне забезпечення, алгоритми, інтерфейси, торгові марки, дизайни звітів, документацію чи іншу інтелектуальну власність, що належить UnPlag.

Якщо чинне законодавство прямо не дозволяє або ми надали вам письмовий дозвіл, ви не можете:

• копіювати, змінювати, розповсюджувати, продавати, здавати в оренду, субліцензувати або створювати похідні продукти на основі Сервісу;
• Зворотний інженер, декомпілювати, розбирати або іншим чином намагатися отримати вихідний код або конфіденційні алгоритми, які використовуються Сервісом;
• обійти технічні гарантії, обмеження рахунків, ліміти тарифів, вимоги до платежів або квоти на використання;
• доступ до служби за допомогою автоматизованих методів, за винятком авторизованого API або іншої функції, спеціально розробленої для автоматизованого доступу;
• систематично витягувати функціональні можливості або дані недержавних послуг, щоб розробити, навчати, порівнювати або експлуатувати конкуруючий продукт без нашого письмового дозволу;
• перешкоджати безпеці, доступності, продуктивності або належній роботі Сервісу; або
• Видаляти, приховувати або змінювати власні повідомлення, які відображаються Unplag.

5. Вміст клієнта

"Вміст клієнта" – це документи, текст, файли, довідкові матеріали, URL-адреси та іншу інформацію, яку ви або авторизовані користувачі надсилаєте до Служби.

Ви або відповідний власник відповідних прав продовжуєте володіти Контентом Клієнта.

Ви надаєте Unplag обмежені дозволи, необхідні для розміщення, вилучення, відтворення, обробки, аналізу, індексування, де це можливо, передачі, коли це технічно необхідно, та інших обробок вмісту клієнта лише в обґрунтованому обсязі для:

• надати послугу, яку ви просили;
• створювати та підтримувати звіти;
• керувати приватними сховищами та функціями порівняння документів;
• надавати замовника та технічну допомогу;
• виявити та розслідувати технічні проблеми чи проблеми безпеки;
• виявляти та запобігати шахрайству, зловживанням або несанкціонованій діяльності; і
• відповідати застосовним вимогам законодавства.

Вміст клієнта автоматично не перетворюється на джерело плагіату, доступне для непов’язаних клієнтів UnPlag.

Unplag не використовує вміст клієнта, поданий через Службу, для навчання своїх моделей штучного інтелекту або машинного навчання.

Додаткові відомості щодо обробки, збереження та видалення вмісту клієнтів наведено в нашій політикі конфіденційності.

Деякі послуги, включаючи паперовий аналіз та інші послуги, чітко визначені як пов’язані з людиною, можуть виконуватися повністю або частково уповноваженими спеціалістами. Коли ви замовляєте таку послугу, ви дозволяєте вміст клієнта, пов’язаний із цим замовленням, бути доступним для персоналу, який обґрунтовано потребує доступу, щоб завершити запитаний відгук.

6. Ваші обов'язки за вміст клієнта

Ви залишаєтеся відповідальними за весь вміст клієнта, який ви подаєте, і за те, як ви використовуєте Сервіс.

Ви підтверджуєте, що маєте необхідні права, дозволи, юридичні підстави або інші законні повноваження для подання та обробки вмісту Клієнта через Службу.

Це не вимагає від вас володіти кожним фрагментом тексту, поданим для законного плагіату чи перевірки подібності. Наприклад, освітяни, установи та професійні користувачі можуть законно аналізувати подані їм матеріали або матеріали, які вони іншим чином мають право переглядати.

Ви не повинні свідомо користуватися Сервісом, щоб:

• Матеріали процесу, що порушують чинне законодавство;
• порушувати права іншої особи за межі того, що є розумно необхідним для законного плагіату, академічної цілісності, дослідження, відповідності або порівнянного аналізу;
• подати шкідливе програмне забезпечення, код або вміст, призначений для скомпрометації служби;
• отримати несанкціонований доступ до облікового запису, документів або інформації іншого користувача;
• переслідувати, погрожувати, експлуатувати або незаконно контролювати іншу особу; або
• займатися шахрайською або іншим чином незаконною діяльністю.

7. Приватні сховища та облікові записи організації

Файли, розміщені в приватному сховищі, можуть бути проіндексовані, щоб вони могли служити довідковими матеріалами для порівняння у відповідному обліковому записі клієнта.

Документи для зберігання не стають автоматично доступними для пошуку або доступними для непов’язаних клієнтів UnPlag.

Для облікових записів організації авторизовані користувачі можуть мати можливість обмінюватися документами пам’яті з іншими авторизованими членами тієї ж організації для порівняння, якщо ввімкнено відповідний дозвіл на спільний доступ.

Організація несе відповідальність за правильне налаштування своїх користувачів, дозволів та параметрів обміну документами.

Якщо організація керує вашим обліковим записом, ця організація може мати адміністративний доступ до інформації облікового запису, подання, звітів та вмісту зберігання відповідно до її дозволів та відповідної угоди.

8. Використання API

Якщо функціонал API включено у ваш план, ви можете використовувати API лише відповідно до цих Умов, обмежень вашого плану та технічної документації, наданої Unplag.

Ви несете відповідальність за збереження облікових даних API та за всі запити, подані за допомогою цих облікових даних.

Ви не повинні:

• перевищувати норму API або обмеження використання, що застосовуються до вашого плану;
• спроба маніпулювати або обійти механізми вимірювання використання, бухгалтерський облік або виставлення рахунків;
• Використовуйте API таким чином, щоб порушити роботу служби або створити нерозумне навантаження на його інфраструктуру; або
• Надайте несанкціонованому третім сторонам доступ до ваших облікових даних API.

Операції API можуть бути завершені асинхронно. Якщо функція підтримується, клієнти можуть використовувати запити на статус і механізми зворотного виклику для отримання або отримання результатів обробки.

9. Аналітичні результати та доцільне використання

Звіти Unplag – це аналітичні ресурси, призначені для того, щоб допомогти користувачам оцінити подані матеріали.

Висновки подібності, збіги джерел, результати виявлення штучного інтелекту та інші автоматизовані результати слід розглядати разом із основними доказами та, за необхідності, людським оглядом.

Відсоток подібності сам по собі не доводить, що відбувся плагіат. Аналогічно, результат виявлення AI сам по собі остаточно не встановлює, хто є автором документа.

Доступність джерел може залежати від обставин, які не контролюються Unplag, включаючи індексацію третьої сторони, доступність джерел, обмеження доступу, налаштування веб-сайту та зміни, внесені на зовнішні веб-сайти.

Звіти не повинні розглядатися як єдина підстава для дисциплінарних, трудових, юридичних, академічних чи інших рішень з значними наслідками без відповідного незалежного перегляду.

10. Збори, плани та використання

На веб-сайті або відповідній формі замовлення відображаються поточні ціни, обмеження плану, періоди підписки та використання, включені в кожну послугу.

Ви погоджуєтеся сплачувати всі збори, пов’язані з вибраним планом або послугою.

Залежно від продукту використання може розраховуватися відповідно до слів, матеріалів, документів, запитів API або іншого підрозділу, визначеного для відповідного плану.

Якщо це можливо, Unplag може використовувати механізм добросовісного використання або справедливі слова, за якого споживання балансу слів може бути скориговано для кваліфікованого дубльованого тексту, який раніше оброблявся через Службу.

Ціни та відповідні податки відображаються або розраховуються під час оформлення замовлення відповідно до вимог. Ви несете відповідальність за податки, що застосовуються до вашої покупки, за винятком випадків, коли Unplag за законом зобов’язаний їх збирати або перераховувати.

Платежі можуть здійснюватися незалежними обробниками платежів. Доступні для вас варіанти оплати відображаються під час оформлення замовлення та можуть змінюватися з часом.

11. Підписки, поновлення та скасування

Якщо ви придбаєте регулярну підписку, вона автоматично поновиться з інтервалом, представленим під час покупки, якщо ви не скасуєте його до наступної дати поновлення.

Ви можете скасувати регулярну підписку за допомогою опції скасування, наданої у вашому обліковому записі, або звернувшись до Unplag за допомогою каналів підтримки, доступних на Веб-сайті.

Скасування запобігає подальшому поновленню. Якщо чинне законодавство не передбачає інше, він не скасовує розрахунковий період, який уже розпочався і сам по собі не створює права на відшкодування за вже здійснені витрати.

Зазвичай ви можете продовжувати використовувати платні функції, включені у вашу підписку, до кінця вже сплаченого періоду, якщо ваш доступ не призупинено або не припинено відповідно до цих Умов.

Продукти або пакети використання, придбані на одноразовій основі, не поновлюються автоматично, якщо умови покупки прямо не вказано інше.

12. Випробування та доступ до оцінки

Unplag може на свій розсуд пропонувати безкоштовні пробні проби, рекламні залишки, надбавки на оцінку або інші форми безкоштовного доступу.

Тривалість, ліміти використання, вимоги щодо відповідності та доступна функціональність доступу до пробної версії або оцінки можуть відрізнятися від платних планів і можуть бути змінені або вилучені, якщо це дозволено законом.

Якщо ми спеціально не домовимося про інше, окремий клієнт або організація може бути обмежена одним випробуванням або розподілом оцінки.

Ділові та інституційні клієнти можуть отримати додаткові можливості оцінки в рамках технічної оцінки або контрольованої пілотної програми.

13. Відшкодування та права споживачів

Політика добровільного відшкодування

Якщо чинне законодавство не вимагає іншого, платежі, здійснені за послугу, не повертаються після оплати використання.

Unplag може розглянути запит на відшкодування за останній платіжний період відповідно до політики добровільного відшкодування, якщо:

• Запит подається протягом 5 календарних днів після відповідної плати; і
• Протягом цього розрахункового періоду використання платних послуг не відбулося.

Для цієї політики добровільного відшкодування оплачене використання може включати подачу платного документа, подання платного запиту API або використання іншої платної функції чи балансу.

Ця політика добровільного відшкодування не передбачає відшкодування за попередні розрахункові періоди.

Запити на відшкодування можна надіслати на адресу [email protected].

Невдала обробка

Якщо завдання перевірки плагіату досягає помилки або невдалого статусу і не створює відповідний звіт, сальдо використання, стягнене за цю невдалу перевірку, буде повернуто відповідно до логіки виставлення рахунків послуги. Повернення балансу використання не є грошовим відшкодуванням підписки або покупки.

Обов'язкові права споживачів

Ніщо в цих Умовах не знімає та не обмежує обов’язкове відшкодування, скасування, відкликання, відповідність чи інше право захисту прав споживачів, яке не може бути виключено.

Споживачі, які знаходяться в ЄС/ЄЕЗ, можуть, якщо це застосовно, мати законне право відмовитися від прийнятного контракту на дистанційну службу протягом 14 днів після укладення контракту з урахуванням вимог і винятків, встановлених чинним законодавством.

Будь-яка плата за послуги, що надаються протягом періоду відкликання, будь-яке зменшення відшкодування або будь-яка втрата права на відкликання, застосовуються лише за умови дотримання умов, передбачених чинним законодавством.

Якщо застосовується законодавче право на відкликання, ви можете скористатися ним, використовуючи будь-які функції відкликання, передбачені UNPLAG, якщо це вимагається законом, або надіславши чітку заяву про своє рішення про відкликання до [email protected].

14. Підтримка та доступність послуг

Unplag пропонує клієнтам і технічну допомогу через канали підтримки, доступні на веб-сайті.

Час, необхідний для розслідування або вирішення запиту на підтримку, може відрізнятися залежно від типу та складності проблеми.

Якщо у формі замовлення, угоді підприємства або угоді про рівень обслуговування прямо вказано інше, стандартна послуга не гарантує:

• конкретна відповідь підтримки або час вирішення;
• певний відсоток безперебійної роботи послуги;
• фіксований час завершення звіту; або
• певний рівень охоплення джерела.

Час обробки може відрізнятися залежно від довжини документа, кількості та наявності потенційних джерел, пошуку зовнішнього матеріалу, потреби системи та інших технічних обставин.

15. Послуги сторонніх розробників та інтеграції

Сервіс може використовувати, підключатися до сторонніх веб-сайтів, платіжних процесорів, хмарних сервісів, API, джерел даних та інших інтеграцій.

Такі послуги можуть включати постачальників платежів, підключення до хмарного сховища, аналітичні послуги, постачальників інфраструктури та зовнішні джерела, які використовуються під час аналізу поданих документів.

Використання вами сторонньої служби також може регулюватися власними Умовами використання та Політикам конфіденційності цього Постачальника.

Unplag не несе відповідальності за незалежну роботу, вміст, доступність або практику сторонніх послуг, які знаходяться поза нашим розумним контролем.

16. Конфіденційність та обробка даних

Інформація про те, як ми обробляємо персональні дані та вміст клієнта, надається в нашій політики конфіденційності.

Використання файлів cookie та подібних технологій пояснюється в нашій політиці cookie.

Якщо Unplag обробляє персональні дані від імені підприємства, навчального закладу чи іншої організації, а застосовне законодавство вимагає угоди контролера-обробника, відповідна обробка підлягає відповідним умовам обробки даних, включаючи додаток для обробки даних (DPA), якщо це можливо. Такі умови можуть бути включені у форму замовлення або іншу письмову угоду.

Якщо застосовується DPA, форма замовлення, договір підприємства або інший окремий письмовий договір, його положення матимуть перевагу над цими Умовами, якщо є конфлікт щодо конкретного предмета, на який поширюється ця Угода.

17. Конфіденційність

Ділові та інституційні клієнти можуть обмінюватися інформацією, яка позначена як конфіденційна або яка має розумно розумітися як конфіденційна, виходячи з її характеру та обставин, за яких вона була розкрита.

Кожна Сторона погоджується вжити розумних заходів для захисту такої конфіденційної інформації та використовувати її лише для цілей, пов’язаних із відносинами сторін, якщо розкриття не дозволено іншою стороною або не вимагається законом.

Конфіденційна інформація не містить інформації, яка:

• є загальнодоступним або стає загальнодоступним без порушення зобов'язання щодо конфіденційності;
• був уже законно відомий стороні, яка приймає, без обмежень конфіденційності;
• законно отримано від третьої сторони, яка не підлягає зобов'язанням щодо конфіденційності; або
• самостійно створюється без використання конфіденційної інформації іншої сторони.

18. Інтелектуальна власність

Unplag та її ліцензіари зберігають усі права власності, право власності та інтереси до Сервісу та його базової технології, включаючи програмне забезпечення, алгоритми, інтерфейси, дизайни, торгові марки, логотипи, документацію, формати звітів та іншу інтелектуальну власність.

Ваші права власності на вміст клієнта не передаються до Unplag.

Відповідно до цих Умов, ви можете отримати доступ до та завантажити звіти, створені для вашого облікового запису для законних особистих, освітніх, внутрішніх ділових, інституційних або професійних цілей.

Ліцензія чи інше право інтелектуальної власності не надається, за винятком прав, прямо передбачених цими Умовами.

19. Відгуки

Якщо ви добровільно надсилаєте нам пропозиції, ідеї, запити на функції, коментарі чи інші відгуки щодо Сервісу, ви надаєте Unplag у всьому світі безповоротне, безповоротне право на використання цього зворотного зв’язку для розробки, покращення та експлуатації своїх продуктів і послуг, за умови, що це право не передає Право власності на вміст вашого клієнта для розблокування.

Unplag не буде публічно ідентифікувати вас або вашу організацію як джерело зворотного зв’язку без дозволу, якщо це виявить непублічні відносини з клієнтами.

20. Імена клієнтів, логотипи та реклама

Unplag не буде використовувати назву організації, логотип, торгові марки або статус клієнта в публічних маркетингових або рекламних матеріалах без попередньої письмової згоди організації.

Це обмеження не заважає UNPLAG ідентифікувати клієнта, якщо розкриття інформації передбачено законом або було прямо дозволено за окремою угодою.

21. Призупинення та припинення

Ми можемо призупинити або припинити доступ до деяких або всіх Сервісів, якщо це необхідно для:

• реагувати на істотне порушення цих Умов або застосовну угоду;
• захистити безпеку, цілісність, доступність або належне функціонування Сервісу;
• запобігання шахрайству, зловживання, несанкціонованого доступу або незаконної поведінки;
• звертатися до несплачених сум;
• виконувати чинне законодавство, судовий наказ або законний державний запит; або
• Уникайте істотної шкоди Unplag, її користувачам або третім особам.

Якщо це практично та юридично дозволено, ми надамо повідомлення перед тим, як накласти суттєве призупинення або припинення, і, за необхідності, дозволимо вирішити відповідне питання.

Ви можете припинити використання Сервісу в будь-який час. Регулярне скасування підписки регулюється розділом 11.

Після припинення вміст та інформація про обліковий запис клієнта будуть збережені або видалені відповідно до нашого політики конфіденційності, чинного законодавства та будь-якої окремої угоди, що регулює ваш обліковий запис.

22. Відмова від гарантій

Ніщо в цьому розділі не виключає та не обмежує гарантії чи законні права, які не можуть бути законно виключені.

У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Служба та її звіти надаються на основі "як є" та "як доступно".

Unplag не гарантує, що:

• Сервіс працюватиме безперервно або без помилок;
• Усі загальнодоступні або приватні джерела будуть знайдені або доступні;
• Будуть ідентифіковані всі випадки подібності, плагіату або вмісту, пов’язаного зі штучним інтелектом;
• Кожен звіт або автоматизований результат буде повним, точним або без помилок; або
• Послуга відповідатиме певній меті або вимогам, на які прямо не було погоджено письмово.

Тим не менш, Unplag надасть Послугу стандарти допомоги, передбачені чинним законодавством, і будь-які окремі договірні зобов’язання, прямо прийняті Компанією.

23. Обмеження відповідальності

Ніщо в цих Умовах не виключає або не обмежує відповідальність, якщо застосовне законодавство не допускає такого виключення або обмеження, включаючи обов'язковий захист прав споживачів.

У повній мірі, дозволеній законом, UNPLAG та її філії, посадові особи, співробітники, ліцензіари та постачальники не несуть відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, каральні, зразкові або непрямі збитки, або за упущену вигоду, доходи, можливості для бізнесу, Гудвіл або дані, що випливають із Сервісу або пов’язані з ними, якщо такі виключення законно дозволені.

Максимально допустимий законом загальна сукупна відповідальність UNPLAG, що виникає від стандартної послуги або пов’язана з ними, або ці Умови не перевищуватимуть зборів, які ви заплатили за Unplag за послугу протягом 30-денного періоду безпосередньо перед подією, яка вперше призвела до претензії.

Це обмеження відповідальності не застосовується, якщо окрема форма замовлення або договір підприємства прямо встановлює іншу угоду про відповідальність.

Ви залишаєтеся відповідальними за оцінку звітів та визначення того, як слід використовувати їх результати, зокрема, чи потрібна додаткова людська, академічна, професійна чи юридична оцінка.

24. Відшкодування з боку бізнес- та організаційних користувачів

Якщо ви отримуєте доступ до Сервісу від імені підприємства, навчального закладу, державного органу чи іншої організації, то в межах, дозволених чинним законодавством, ця організація погоджується відшкодувати збитки та утримати нешкідливі Unplag та її філій, посадових осіб, співробітників та ліцензіарів проти претензій третьої сторони, Збитки, зобов'язання та розумні витрати, пов'язані з:

• незаконне використання Сервісу Організацією;
• Контент клієнта, поданий без прав, дозволів або повноважень, необхідних для такого використання;
• суттєве порушення Організацією цих Умов; або
• Порушення організації чинного законодавства або прав третіх осіб.

Це зобов’язання не вимагає відшкодування збитків у тій мірі, в якій позов є результатом власного порушення, незаконної поведінки Unplag або іншої відповідальності, яка не може бути юридично передана Клієнту.

25. Форс-мажор

Жодна зі сторін не несуть відповідальності за затримку або невиконання зобов’язання, крім зобов’язання здійснити платіж, якщо ця затримка або невиконання є результатом обставин, які обґрунтовано не залежать від потерпілої сторони.

Такі обставини можуть включати стихійні лиха, війну, тероризм, громадянські заворушення, трудові суперечки, широкі телекомунікації або збої в інфраструктурі, дії уряду, великі відключення сторонніх мереж або подібні події, які не можна контролювати.

26. Зміни до Сервісу та цих Умов

Ми можемо періодично переглядати ці Умови для врахування змін до Послуги, застосовного законодавства, вимог безпеки або наших бізнес-операцій.

Коли буде внесено суттєву поправку, ми оновимо дату "Останнє оновлення" і надамо будь-які додаткові повідомлення, передбачені чинним законодавством.

Зміни, як правило, застосовуються з зазначеної дати набуття чинності. Якщо застосовне законодавство вимагає позитивного прийняття істотної поправки, ми вимагатимемо прийняття до того, як поправка стане обов’язковою.

27. Право та суперечки

Якщо в окремому письмовому договорі не передбачено інше, ці умови та суперечки, що випливають із них або пов’язані з ними, регулюються законами Іспанія без застосування його колізійних правил.

Цей закон не скасовує обов’язковий захист прав споживачів, застосованих відповідно до законодавства, яке не може бути відмовлено за договором.

Ніщо в цих Умовах не заважає споживачеві подати позов до суду або іншого компетентного органу, якщо застосовне законодавство споживачів надає споживачеві таке право.

Перш ніж розпочати офіційне судове провадження, ми заохочуємо користувачів спочатку зв’язатися з нами, щоб ми могли спробувати вирішити це питання безпосередньо.

28. Загальні положення

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або не підлягає виконанню, воно буде застосовуватися в найбільшій мірі, дозволеній законом, а решта положень продовжаться в повній мірі.

Якщо будь-яка зі сторін негайно не застосовує положення цих Умов, це не означає, що Сторона назавжди відмовилася від свого права забезпечувати виконання цього положення пізніше.

Ви не можете передавати або передавати свої права чи обов’язки за цими Умовами без нашої попередньої письмової згоди, якщо інше не дозволяє чинне законодавство. Unplag може призначити ці Умови у зв'язку зі злиттям, поглинанням, реструктуризацією компанії або передачею практично всіх відповідних бізнес-активів відповідно до чинного законодавства.

Якщо прямо не зазначено інше, ці Умови не надають права третім особам бенефіціарів.

Ці Умови разом із документами та угодами, прямо включеними в них, утворюють угоду, яка регулює використання вами Сервісу. Форма замовлення, DPA, Enterprise Agreement або інша письмова угода можуть доповнювати або змінювати ці Умови для Клієнта, до якого поширюється ця Угода.

Якщо ці терміни перекладені іншою мовою, а перекладена версія суперечить англійській версії, англійська версія матиме перевагу в межах, дозволених чинним законодавством.

29. Контакт

Якщо у вас виникли запитання щодо цих Умов, виставлення рахунків, скасування підписки, повернення коштів або вашого облікового запису, зв’яжіться з нами:

Email: [email protected]

System Technology Online Spain Sl.
Calle Pintor Pérez Gil 2, B.46
03540 Аліканте
Іспанія

System Tech Online USA Inc.
5900 Balcones Dr, STE 100
Остін, Техас 78731
США

Щоб отримати докладнішу інформацію щодо персональних даних, зверніться до нашої політики конфіденційності. Інформація про файли cookie та подібні технології доступна в нашій політиці cookie.